اللجنة المنشأة بموجب قرار مجلس الأمن 1540 في الصينية

• 安全理事会第1540 号决议所设委员会

• قرار    判决; 判断; 司法判断; 宣判; ...
• مجلس    理事会; 议会; 评议会
• مجلس الأمن    安全理事会; 联合国安全理事会

أمثلة

1. اللجنة المنشأة بموجب قرار مجلس الأمن 1540
   1540委员会
2. ويعتزم فريق الرصد أن يتابع عن كثب أعمال اللجنة المنشأة بموجب قرار مجلس الأمن 1540 (2004)، وسينظر في مجالات التعاون الممكنة.
   监测小组打算密切注意安全理事会第1540（2004）号决议所设委员会的工作，并将探讨可能进行合作的领域。
3. نفذت أستراليا المتطلبات المقررة بموجب قرار مجلس الأمن 1540 (2004)، وهي تقوم بدور نشط في اللجنة المنشأة بموجب قرار مجلس الأمن 1540 (2004).
   澳大利亚落实了安全理事会第1540（2004）号决议的要求并在第1540（2004）号决议所设委员会发挥重要作用。
4. اللجنة المنشأة بموجب قرار مجلس الأمن 1540 الخطوة التالية بعد التوعية ستكون التنفيذ بالنسبة إلى الدول ... ولكن ما زال الأمر يحتاج إلى توعية البرلمانيين ورجال السياسة الذين هم في مركز يسمح لهم بتخصيص موارد للتنفيذ.
   提高认识之后的下一步工作是各国的执行工作.然而，仍需对负责分配执行工作资源的议员和从政人员开展提高认识的活动。
5. وأتاحت مشاركة خبراء اللجنة المنشأة بموجب قرار مجلس الأمن 1540 في الحلقة الدراسية إمكانية تزويد الدول بمعلومات مباشرة بشأن كيفية إعداد التقارير الوطنية اللازمة بموجب القرار، فضلا عن كيفية وضع خطط عمل قطرية محددة.
   1540委员会的专家参加了这次研讨会，使各国获得有关如何编写该决议规定的国家报告以及如何拟定国家具体行动计划的第一手信息。